El pasado 10 de octubre celebramos a Santo Tomás de Villanueva un faro de caridad y entrega a los más pobres. Su vida, marcada por un profundo amor a los más necesitados, hoy en día sigue inspirando a generaciones de fieles en todo el mundo.

Nacido en 1488 en Fuenllana (España) Tomás García Martínez, posteriormente conocido como Santo Tomás de Villanueva, tras completar sus estudios en Alcalá de Henares y Salamanca, profesó como fraile en la Orden de San Agustín y dedicó su vida al servicio de Dios y del prójimo.

Uno de los aspectos más destacados de la vida de Santo Tomás fue su profundo amor por los pobres. Como prior de su comunidad en Valencia (España) se esforzó por aliviar el sufrimiento de los pobres y necesitados. Fundó hospitales, creó escuelas para niños desfavorecidos, distribuyó alimentos y medicinas a los más necesitados. Su compromiso con la caridad se convirtió en sello distintivo de su vida y misión.

Además de sus acciones caritativas, Santo Tomás de Villanueva fue un predicador elocuente y apasionado. Sus sermones eran conocidos por la profundidad espiritual y su habilidad para conectar con la audiencia. A través de sus palabras, alentaba a las personas a vivir una vida de virtud y devoción.

El legado de Santo Tomás de Villanueva perdura en la actualidad. Fue canonizado por el Papa Alejandro VII en 1658 y su fiesta se celebra el 10 de octubre en el calendario litúrgico. Su vida y enseñanzas continúan inspirando a las personas a seguir su ejemplo de amor incondicional hacia los demás.

Santo Tomás de Villanueva es un modelo de caridad y entrega que ha dejado una huella imborrable en la historia de nuestra familia agustiniana. Su vida nos recuerda la importancia de servir a los pobres, vivir con pasión la vida consagrada y tener amor por todos los hijos de Dios. Su legado perdura como un faro de luz en un mundo que, a menudo, necesita recordar la importancia de la caridad, la predilección por los más pobres, y la entrega.

Tomado del sitio web internacional de la Orden de Agustinos Recoletos

“Recibirás el poder de Dios para Bendecir y alimentar a su pueblo”

El pasado sábado 7 de octubre, a las 10 am, recibió la Ordenación Sacerdotal, en la parroquia Nuestra Señora de la Consolación, San Cristóbal, República Dominicana, fray Pedro Luis Marte Díaz, OAR. La Eucaristía fue presidida por monseñor fray Héctor Javier Pizarro Acevedo, Vicario apostólico de Trinidad, Casanare, Colombia. Participó de manera presencial y virtual toda la Familia agustino recoleta de la Provincia. Damos gracias a Dios por la vida y vocación de fray Pedro y por cuantos se unieron espiritualmente a esta celebración.
El mensaje de monseñor Héctor Javier Pizarro Acevedo, destacó la importancia del sacerdocio como puente que se establece entre Dios y los hombres, asumido así desde la antigüedad en el pueblo elegido por Dios. Jesucristo siguiendo la tradición judía, llama algunas personas simples del pueblo, los instruye y les hace la promesa del Espíritu Santo, quien le revelará todo lo enseñado. El momento culmen de este ministerio que es servicio, queda sellado e instituido a través del mandato “Hagan esto en Memoria mía”, dando inicio así al nuevo sacerdocio para la Iglesia naciente, y desde ese momento con la potestad dada a los apóstoles, se viene haciendo la continuación en la Iglesia, de tener sacerdotes que distribuyan la Eucaristía y que hagan el ejercicio sacerdotal que Jesucristo realizó en su vida.

¿A quién mandaremos? – Isaías 6, 8-13

No puede estar lejos de Fray Pedro la respuesta que evocó el profeta en el antiguo testamento “Aquí estoy, envíame” frente al llamado del Señor, pues no es algo que suene bonito ser sacerdote, ya que es el mismo Dios, el Señor Jesús, el que llama, así como lo relata el evangelio. Por tanto, el llamado no es un capricho de hombres, pues si no se es llamado, no hay vocación.
Gracias a este ministerio, se pueden administrar los sacramentos y alimentar al pueblo de Dios. De modo que decir SI como lo hace Fray Pedro en este día, es responder y continuar el mandamiento del Señor Jesús. Por eso Pedro, recibirá la fuerza de Dios en sus manos para bendecir al Pueblo, y confirmar desde el corazón de los fieles la fe que reciben.
Para concluir la homilía monseñor mostró agrado por la gran mayoría jóvenes que acompañaron en la celebración Eucarística, e instó a los padres de Familia para que no nieguen sus hijos a la obra de Dios.

Por último, invitó al ordenando que siempre coloque su ministerio sacerdotal en las manos de la Santísima Virgen María; que no será fácil el compromiso que adquiere hoy. De modo que como hombre se agotará y se cansará, que María estará siempre para ayudarle como hijo predilecto.

El mes de octubre, se caracteriza por una atención particular a las misiones y una profundización del espíritu misionero, en las diversas realidades pastorales.

Para la Jornada Mundial de las Misiones, que se celebra el 22 de octubre de 2023, el Papa Francisco ha elegido el tema que se inspira en la historia de los discípulos de Emaús, en el Evangelio de Lucas (Lc 24,13-35): Corazones ardientes, pies que caminan. A través de la experiencia de estos dos discípulos que, en el encuentro con Cristo resucitado, se transforman en misioneros activos, el Santo Padre recuerda ante todo el valor de la Palabra de Dios para la vida de los bautizados:

“El conocimiento de las Escrituras es importante para la vida del cristiano, y más aún para el anuncio de Cristo y su Evangelio. (…) Jesús es, de hecho, la Palabra viva, la única que puede hacer arder el corazón, iluminarlo y transformarlo”.

En un segundo pasaje de su mensaje el Papa subraya la importancia de la Eucaristía: “Hay que recordar que un simple partir el pan material con los hambrientos en nombre de Cristo es ya un acto misionero cristiano. Más aún, la fracción del Pan Eucarístico que es Cristo mismo es la acción misionera por excelencia, porque la Eucaristía es fuente y cumbre de la vida y misión de la Iglesia”.

Finalmente, con la imagen de los “pies caminantes”, el Papa Francisco recuerda “una vez más la validez perenne de la missio ad gentes, la misión confiada a la Iglesia por el Señor resucitado de evangelizar a cada persona y a cada pueblo hasta los confines de la tierra”.

Aprovecha la ocasión para reiterar el compromiso y el deber del anuncio porque “todos tienen derecho a recibir el Evangelio”. Los cristianos tenemos el deber de anunciarlo sin excluir a nadie, no como quien impone una nueva obligación, sino como quien comparte una alegría, señala un hermoso horizonte, ofrece un banquete deseable. La conversión misionera sigue siendo el objetivo principal que debemos proponernos como personas y como comunidad, porque la acción misionera es el paradigma de toda obra de la Iglesia”.

No puede faltar la referencia al camino sinodal de la Iglesia, en el que la acción misionera debe realizarse en sinergia en todos los niveles: “La urgencia de la acción misionera de la Iglesia implica naturalmente una cooperación misionera cada vez más estrecha de todos sus miembros en todos los niveles. Este es un objetivo esencial del camino sinodal que la Iglesia está emprendiendo con las palabras clave “comunión, participación, misión“.

«Todos los cristianos somos misioneros»

El agustino recoleto Martín Berastegui ha dedicado gran parte de su vida a la misión, motivo por el que decidió ser religioso cuando todavía era un niño.

Cuando Martín Berastegui era un niño, el promotor vocacional de los Agustinos Recoletos pasó por su pueblo, Ihabar, en Navarra. Decidió entonces ingresar en el seminario. Fue ahí donde poco a poco se apasionó por la misión. «En ese tiempo no nos planteábamos ser agustino recoleto, sino que escuchábamos, íbamos conociendo a los religiosos que venían de las misiones…».

Hoy, décadas después, él es uno de esos misioneros que enseñan con su vida la alegría de la entrega al Evangelio. Tras varios años en República Dominicana, Guatemala y ahora Panamá, donde es Delegado provincial, Berastegui se siente satisfecho de todo lo realizado. Allá donde ha ido ha contagiado su amor por la misión con pasión e ilusión. Así, desde el comienzo: tras seis años como profesor y director en el colegio de los Agustinos Recoletos en Pamplona, pidió expresamente al prior provincial ir a la misión. «Me hice agustino recoleto con la idea de ir a las misiones».

En República Dominicana fue especialmente feliz. Al cabo de los años se dio cuenta de que se consideraba un dominicano más. De todo lo vivido, recuerda de forma especial el cariño las personas que le saludaban efusivamente o le invitaban a café. La misión es también ser uno más del pueblo.

Sin embargo, por ser misionero no se considera más que nadie. Martín Berastegui asegura que «todos los cristianos somos misioneros». «Es verdad que siempre existen las misiones. en las que un religioso sale de su país y va a otro, y eso es una riqueza», afirma. Sin embargo, el agustino recoleto sostiene que «misionero hay que considerar a todo cristiano que tiene la responsabilidad de comunicar a los demás la fe». En este sentido, opina que la Iglesia, como el mundo, han cambiado. Nada tiene que ver con las aventuras que escuchaba de los religiosos de Casanare.

La misión sin Dios no existe. Martin explica que en muchos acontecimientos de su vida ha sentido la presencia de Dios. «Siento que Dios ha actuado, en peligros en los que he estado», dice. Aunque no se considera místico, siempre ha sentido la providencia en momentos cruciales de su historia. Como en la creación del dispensario médico San Agustín, en Bajos de Haina, en República Dominicana. La providencia hizo crecer el dispensario y hoy atiende a miles de personas cada año.

Al echar la vista atrás, afirma seguro que se siente orgulloso del camino recorrido. «No siento nada negativo», dice. Pese a los problemas y las dificultades -algunos incluso en los que la vida ha estado en riesgo-, Martin Berastegui está «satisfecho de lo que ha hecho». «Mi vida ha tenido sentido».

Te invitamos que visites: https://www.agustinosrecoletos.com.co/mision-en-la-provinicia/ 

El Podcast Inquietar de los Agustinos Recoletos regresa con una cuarta temporada cargada de reflexiones sobre la vocación y el sentido de la vida

¡Prepárate para sumergirte en una experiencia única de reflexión espiritual con el regreso de la cuarta temporada del Podcast Inquietar de los Agustinos Recoletos! Con diez episodios centrados en la cultura vocacional, esta nueva entrega promete involucrar a los oyentes con temas tan profundos como ‘vivir con sentido’, ‘el ser humano es vocación’, ‘las actitudes vocacionales’, y tantos más…

El Podcast Inquietar es una parte integral del ‘proyecto inquietar’, una iniciativa nacida en 2019 de la pastoral vocacional de la Orden de los Agustinos Recoletos. Su misión es llevar la cultura vocacional al continente digital, desde el carisma de los Agustinos Recoletos.

El equipo detrás del Podcast Inquietar está compuesto por once apasionados integrantes, cada uno aportando su experiencia y perspectiva única. Ocho jóvenes de las JAR procedentes de diferentes países de América Latina y dos religiosos, que colaboran para llevar esta enriquecedora conversación a tu dispositivo.

No te pierdas la oportunidad de sumergirte en esta aventura vocacional. El Podcast Inquietar está disponible en las principales plataformas de podcasting. Únete a la comunidad de oyentes que buscan respuestas a las grandes preguntas de la vida y descubre junto a los Agustinos Recoletos el camino hacia un sentido más profundo y enriquecedor.

Tomado del sitio web de la Orden de Agustinos Recoletos

Del 15 al 17 de septiembre en el Seminario Mayor Filosofado San Agustín de Mixco, Guatemala, tuvo lugar la convivencia vocacional de jóvenes en discernimiento, la cual conto con la presencia de 12 jóvenes que aspiran a la vida Agustino Recoleta. Este encuentro estuvo orientado por Fray Ángel Jahir Córdoba García y fray Luis Alfredo Fagua Urbano.

Así mismo los días 23 y 24 de septiembre nos dimos cita en Medellín, 7 jóvenes participaron de nuestro encuentro de discernimiento vocacional, oremos por ellos, para que el Señor les conceda el don de la fidelidad y la perseverancia.

El pasado 18 de septiembre en el parque principal de Totonicapán, Guatemala, se realizó el XII Concierto Católico que abre las fiestas en honor a San Miguel Arcángel, en esta versión se contó con la participación de Luis Enrique Ascoy y sus dos hijos, llegados desde Perú. Y la Banda “Dinamis” de Solola. Fue un momento de oración, alabanza y contemplación. 

El monumental encuentro con el cual adoramos al Señor en la Eucaristías y reconocimos la protección el Arcángel San Miguel, fue preparado con mucha dedicación por la Pastoral Juvenil de la Parroquia. 

Recordemos un poco la importancia de nuestra misión como agustinos recoletos en esta población guatemalteca.

La Orden de Agustinos Recoletos, en su labor misionera y evangelizadora, se encarga de la Parroquia de San Miguel Arcángel en Totonicapán (Guatemala), declarada en el año 1998 co-catedral, compartiendo así la sede episcopal con la catedral del Espíritu Santo, de Quetzaltenango.

Esta parroquia abarca todo el municipio de Totonicapán, la capital municipal, y sus habitantes son la mayoría “quiché” (las personas que pertenecen al centro de Guatemala). La ciudad de Totonicapán es conocida como la tierra de las manzanas, de los pinos, los duraznos y del frío.

Desde 1958, la OAR presente en Totonicapán

Fue en el año 1958 cuando los Agustinos Recoletos asumieron el “pastoreo” de esta parroquia y desde entonces, la labor evangelizadora y misionera de la Orden con la gente de Totonicapán ha sido incansable. En la actualidad es una parroquia conocida como una de las parroquias más organizadas a nivel pastoral, con una magnífica labor de los religiosos y una gran cantidad de laicos comprometidos.

El trabajo realizado en esta parroquia es fortalecedor de la fe y muy enriquecedor al compartir la fe con los cristianos de aquí que día a día manifiestan su amor a Jesucristo y su devoción a San Miguel Arcángel.

La labor evangelizadora es llevada a cabo con el trabajo y compromiso de los hermanos y hermanas que forman parte de los movimientos y pastorales. En las 57 comunidades que forman parte de la parroquia se hace sentir el compromiso de los hermanos que forman parte de los movimientos y pastorales.

El próximo 7 de octubre, a las 10 am, en la Parroquia Nuestra Señora de la Consolación, de San Cristóbal, República Dominicana, recibirá su Ordenación Sacerdotal Fray Pedro Luis Marte Díaz. Desde ya invitamos a toda la Familia agustino recoleta, a participar de este gran acontecimiento para nuestra Orden, la Provincia y la Iglesia en general.

El orden sacerdotal es el Sacramento por medio del cual se instituyen ministros sagrados destinados a enseñar, regir y santificar en la persona de Cristo (CIC, c. 1008).

Comprendamos un poco más lo que significa recibir el sacramento del Orden Sacerdotal en el grado de los presbíteros:

El presbítero es sacerdote
Participa de la misión de Cristo sacerdote, celebrando la Eucaristía en memoria suya y en persona de Cristo mismo. Santifica además a sus fieles mediante la celebración digna de los sacramentos y de los sacramentales. Respeta y fomenta la religiosidad popular como una expresión legítima de la fe de su comunidad y enseña a orar a sus hermanos tal como Jesús nos enseñó a orar.

El presbítero es pastor
Unido al Buen Pastor que es Jesús, cuida y guía a sus feligreses, convocándolos y ayudándolos a vivir su fe en una comunidad de amor en la que encuentren el ambiente de la auténtica familia de los hijos de Dios.

El presbítero es maestro
Maestro como Jesús y en nombre de Jesús, enseña no su propia doctrina sino el Evangelio vivo que es Cristo mismo. La Iglesia y su magisterio oficial son su guía.

Pero el sacerdote no es un simple repetidor de una doctrina aprendida, es, o debe ser, un testigo del Evangelio de Cristo que él debe hacer suyo, de tal modo que su enseñanza sea más por el ejemplo que por la palabra.

La predicación en la santa Misa es el momento más importante de su ser maestro y, además, una oportunidad preciosa de hacer llegar a los fieles la Palabra.

El presbítero religioso

En nuestro caso particular, aquellos hermanos que han sido llamado al Orden sagrado del Presbiterado, reciben con filial protección la ordenación sacerdotal siendo religiosos de votos perpetuos, y con mayor esmero la protección de la comunidad en la vida fraterna a ejemplo de Cristo con los Apóstoles. Además de la promesa de obediencia al superior legítimos en la Orden de los Agustinos Recoletos, ahora por la incorporación al orden sagrado de los presbíteros, también debe obediencia al obispo diocesano, ya que el presbítero participa del sacerdocio de Cristo unido al obispo y a sus hermanos sacerdotes con los que forma el presbiterio.

La Parroquia de Santa Rita de Madrid enriquece su acervo artístico con un bello óleo de san Ezequiel Moreno

A san Ezequiel Moreno (1848-1906), santo agustino recoleto nacido en Alfaro (La Rioja, España), cuyos restos mortales descansan en la capilla a él dedicada junto a la basílica de la Virgen del Camino de Monteagudo (Navarra), los Agustinos Recoletos le tributan especial veneración, por lo que la Parroquia de Santa Rita encargó al pintor Santiago Bellido Blanco que pintara una imagen del santo alfareño para fomentar la devoción de los fieles.

Al remodelar la cripta de San Nicolás de Tolentino, situada debajo del templo, se vio que era el momento de encargar una imagen de san Ezequiel Moreno, al quedar limpio un amplio paño en el muro del atrio de la misma cripta, donde podría ubicarse el cuadro.

Tomada la decisión de conseguir una imagen, el párroco fray Alberto Moreno dio los pasos necesarios para entrar en contacto con Santiago Bellido, cuyo estilo pictórico era conocido por haber trabajado anteriormente para los Agustinos Recoletos.

Se le encargó un óleo que hiciera juego por su tamaño con el Cristo de la Reconciliación, del escultor Martínez Penella, colocado en el paño del muro frente al que se colocaría a san Ezequiel Moreno. Por lo tanto, de grandes dimensiones. Vino Bellido un día, tomó mil medidas y, como ya conocía la vida y milagros del santo que iba a representar, comenzó su obra, un óleo sobre lienzo de 1,60 de ancho por 2,60 metros de alto. Prácticamente han sido doce meses los que Bellido ha estado pensando, imaginando y componiendo su magnífica obra, siempre abierto a consultas y sugerencias. El 4 de septiembre la dio por finalizada, una vez que le imprimió dos capas de barniz.

Se le preguntó a Bellido qué nombre daba a este cuadro. Su respuesta fue: “para mí sencillamente San Ezequiel Moreno”, que describe así:

Tomado de sitio web: Provincia de San Nicolás de Tolentino

https://www.agustinosrecoletos.org/actualidad/19021/la-parroquia-de-santa-rita-de-madrid-enriquece-su-acervo-artistico-con-un-bello-oleo-de-san-ezequiel-moreno

El sábado 16 de septiembre, en la Parroquia Nuestra Señora de la Consolación, Bogotá, emitieron su profesión solemne en la Orden de Agustinos Recoletos, los Frailes Juan Manuel Garzón Santafé y Joe Jair Carabalí González. La celebración de la Eucaristía inició a las 10:00 a.m. presidida por Fray Juan Pablo Martínez Peláez, vicario provincial, delegado a su vez por el Prior provincial para recibir públicamente la Profesión de los Votos solemnes; concelebraron además algunos de los religiosos que por estos días participaron del encuentro de priores, ecónomos, Delegaciones y Vicaria de los países donde la provincia hace presencia. Sin duda alguna nos acompañaron en la celebración, los familiares de los neoprofesos, las Monjas Agustinas Recoletas de vida contemplativa, Misioneras Agustinas Recoletas, Agustinas Recoletas de los Enfermos, representaciones de otras órdenes religiosas como Franciscanos, Orden de San Agustín y congregaciones cercanas a nuestra Familia agustino recoleta.

Recordemos algunos de los puntos de reflexión en la homilía en el marco de este gran acontecimiento.

El presidente inició la homilía con el saludo extensivo a todos los territorios que conforman la Provincia de la Candelaria, a los presentes y a quienes participaron a través de la transmisión virtual. Sumó como elemento de inicio de la reflexión la importancia de reconocer el querer y proceder de Dios, manifestado en el antiguo testamento, haciendo partícipes a personas concretas, seres humanos llamados por Él mismo para realizar y llevar a cabo lo que entendemos como historia de la Salvación.  El llamado de Abraham, la elección de José, el llamado de Moisés la unción de David y Salomón, el llamado y las tareas encomendadas a los profetas y mujeres, constituyeron la plena revelación del proyecto salvífico de Dios que alcanza su plenitud en Jesucristo y se consuma en él mismo. Sin duda alguna el llamado de los apóstoles, los 12, y también los que llamó después, e incluso a Nuestro Padre San Agustín, el Señor nos llama y se fía de nosotros.

Así como el Señor llamó a un sin número de personas, de igual manera 9 años atrás fijó su mirada en fray Juan Manuel Garzón Santafé y fray Joe Jair Carabalí González, eligiéndolos desde el seno materno, cada cual con su historia personal concreta. Es el Señor quien planta la semilla de su palabra y espera los frutos.

Fray Juan Manuel Garzón Santafé y Fray Joe Jair Carabalí González, recibieron el consejo y la reflexión a través de la recopilación de los acontecimientos importantes de sus vidas, en la cual la contribución y apoyo familiar ha sido fundamental en todo el itinerario de la formación humana y espiritual.

Les exhorta además a comprender que “el Señor llama e invita a su seguimiento, pero no ofrece seguridades”, un llamado a dejarlo todo, pues esa persona es digna en cuanto se niega a si mismo por el reino de los cielos. Es allí donde se encuentra de alguna manera los Votos que hoy profesan, sintetizados en la renuncia total desde la promesa de la Castidad, Pobreza y Obediencia. Ahora se renuncia a todo, porque se apuesta a más, pues los consejos evangélicos nos hacen merecedores del reino de los cielos en un mundo que va en contravía de los valores, azotado por los conflictos internacionales, familiares y personales. Al igual que pasó con San Agustín, abrazar y profesar los consejos evangélicos a través de los votos religiosos, denota rechazar la idolatría de todas las criaturas, para hacer visible al verdadero y único Dios Viviente.

Les recordó a los neoprofesos que el contenido profético de la vida consagrada, “Es y seguirá siendo una bendición para todos”. Así se fundamenta el ideal de nuestro Padre San Agustín, dejando de lado las ofertas del mundo para vivir en comunidad de hermanos con una sola alma y un solo corazón dirigidos hacia Dios, para que una vez reunidos en comunidad se enriquezca con el don personal de cada uno, crezca la vida fraterna con las virtudes y talentos que Dios ha depositado en nosotros.

Para concluir la exhortación, se mostró a María como modelo de vida, entrega total a la voluntad del Padre. María en la advocación de la Consolación continuará nutriendo el deseo ferviente de la santificación de la vida consagrada, De la Orden de Agustinos Recoletos y de la Provincia de la Candelaria.

Finalmente, Fray Juan Pablo Martínez Peláez, vicario provincial y presidente de la Eucaristía, interrogó a fray Juan Manuel Garzón Santafé y fray Joe Jair Carabalí González acerca de su decisión, tal como lo manda el orden de la ceremonia; meditaron con el rostro en tierra la intercesión de los santos a través de las letanías cantadas; por último realizaron libre y públicamente la fórmula de la profesión de los consejos evangélicos para toda la vida, a través de los votos de la Pobreza, Castidad y Obediencia, siguiendo la regla de nuestro Padre San Agustín, siendo admitidos a su vez por el presidente e incorporados como hijos de la Provincia de la Candelaria a través de la Bendición Solemne.

111 años de la Orden de Agustinos Recoletos

El 16 de septiembre de 1912 fue promulgado el breve Religiosas familias mediante el cual San Pio X elevó a orden religiosa a los agustinos recoletos.

La Recolección agustiniana, que nació en 1588, encuentra en el 16 de septiembre de 1912 uno de sus hitos históricos. Ese día, el papa San Pio X promulgó el breve Religiosas familias, a través del cual declaraba a los agustinos recoletos orden religiosa. Atrás quedaban otros 324 años en los que los religiosos recoletos habían caminado los senderos de la historia, haciendo realidad el sueño de San Agustín.

En el documento, el Pontífice reconoció que a lo largo de la historia los recoletos habían dejado un magnífico testimonio de afán apostólico, subsistiendo el carisma como fuego sagrado hasta que revivió dando abundantes frutos de celo religioso. El breve Religiosas familias fue recibido con alegría por los religiosos, que veían en este importante gesto del Santo Padre el reconocimiento, la gratitud y el apoyo a la Recolección.

Un nuevo camino

El breve pontificio consolidó la identidad agustina recoleta y reafirmó el sentido de pertenencia. Cundió enseguida la idea de que el reconocimiento pontificio exigía a todos nuevos esfuerzos en la tarea de reorganizar la vida entera de la Orden: su gobierno, leyes, apostolado, estudios, la formación de sus religiosos… Este acontecimiento, además, impulsó a los religiosos a fortalecer sus lazos con las monjas recoletas, a promover las asociaciones propias y el culto a sus santos.

Los exhortó también a dirigir con gratitud desde la fe una mirada a nuestra historia y de manera particular a este último siglo de la vida y misión de la Orden. Busquemos en ella aquello que da testimonio no sólo de la historia del hombre, sino también de la intervención divina en las vicisitudes humanas.

El texto

El texto de la carta apostólica Religiosas familias fue promulgado únicamente en latín. Estas son las palabras promulgadas por San Pio X en su breve.

Ad perpetuam rei memoriam. — Religiosas familias, quae tum vetustate, tum sodalium in orbe terrarum frequentia, tum praesertim exantlatis laboribus in augenda Dei gloria aeternaque salute hominibus procuranda, optime de Ecclesia sint meritae, de more institutoque Romanorum Pontificum praecipuis honoribus ac privilegiis propensa voluntate decoramus. Nemo itaque ignorat inter sacros huiusmodi coetus iure recensendos esse Augustinianos Recollectos seu Discalceatos Congregationis Hispaniae et Indiarum, qui ad inclytum Ordinem Eremitarum S. Augustini, splendidissimi Ecclesiae luminis, pertinentes, peculiares suos natales venerabili Thomae a Iesu gloriae vertunt, cuius animus in vita ac Passione Ss.mi Redemptoris nostri defixus semper fuit, Eumque imitando feliciter expressit. Ex nobili hac origine mirum est quan tum praedicta Congregatio brevi processerit; nam non modo in Hispanus, verum etiam in America meridionali, in Iaponia et in longinquis insulis Philippinis, a doctis sanctisque viris, quorum multi martyrium fecerunt, cohonestata, luculentum apostolici studii ubique dedit testimonium. Quod quidem laudis praeconium cum ceteris eiusdem Congregationis provinciis, tum potissimum est illi tribuendum quae, a S. Nicolao Tolentinate nuncupata, in dictis Philippinis insulis pro viribus adlaboravit ut Christi nomen longe lateque propagaretur. Haec enim provincia, Deo adiuvante, tamquam sacer extitit ignis, quo Recollectorum familia iterum alta, in veteribus regionibus, ubi iniuria temporum oppressa fuerat, magna cum spe revixit, atque uberiores religiosi sui ministerii edidit fructus. Consentaneum igitur esse Romani Pontifices, decessores Nostri, existimarunt, hoc Augustinianae Recollectionis institutum singularibus privilegiis indultisque augere, et Nos eodem consilio permoti, vota ac preces dilecti filii Francisci Sádaba a Virgine Carmeli, Procuratoris generalis, qui novas a Nobis gratias pro hac sua Congregatione nasuta vit, benigne excipienda censuimus. Quare Augustinianos Recollectos seu Discalceatos e Congregatione Hispaniae et Indiarum peculiari benevolentia complectentes, eorumque incremento ac prosperitati consulere, quantum in Domino possumus, volentes, praesentium tenore, apostolica auctoritate Nostra, perpetuum in modum concedimus ac largimur, ut in posterum supremus eiusdem Congregationis Moderator, qui huc usque Vicarius generalis appellatus fuit « Prior generalis Ordinis Eremitarum Recollectorum S. Augustini » vocari possit ac debeat. Pari autem auctoritate Nostra concedimus, ut tum huic Priori generali, tum generali memoratae Congregationis Procuratori locus assignetur in Cappella Papali, et respective in functionibus, quibus ex pontificia concessione intersunt ceteri generales Ordinum Moderatores. Denique quo potius benevolentiae Nostrae eidem bene inerenti Congregationi exhibeamus documentum, hisce item Litteris potestatem perpetuo facimus, cuius vi praefatus supremus Moderator Augustinianorum Recollectorum eadem facultate polleat, qua ex huius S. Sedis concessionibus utitur dilectus filius Prior generalis pro tempore Ordinis Eremitarum S. Augustini quod ad Sodalitia Ss. Ritae a Cassia et Clarae a Cruce de Montefalco, nec non quod ad sacrum Scapulare Deiparae Virginis a Bono Consilio. Decernentes praesentes litteras firmas validas efficaces semper existere et fore suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere, illisque ad quos spectat et in posterum spectabit in omnibus et per omnia plenissime suffragari; sicque in praemissis per quoscumque iudices ordinarios et delegatos iudicari et definiri debere, atque irritum esse et inane si secus super his a quoquam, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari. Haec vero impertimus, derogantes de Nostro Motu-Proprio diei VII aprilis anno MCMX quod ad necessitatem per supremam sacram Congregationem S. Officii concessas indulgentias recognoscendi, ac non obstantibus Nostra et Cancellariae apostolicae regula de iure quaesito non tollendo, aliisque Constitutionibus et Sanctionibus apostolicis in contrarium facientibus quibuscumque.

Datum Romae apud S. Petrum, sub annulo Piscatoris, die XVI septembris MCMXII, Pontificatus Nostri anno decimo.

La traducción original del texto latino que otorgaba la independencia jurídica a los Agustinos Recoletos es ésta:

Para perpetua memoria. A las familias religiosas que se han distinguido en el servicio de la Iglesia, bien por su antigüedad, bien por el número de sus miembros a lo largo y ancho del mundo o, sobre todo, por su empeño en acrecer la gloria de Dios y la salvación de los hombres, tenemos por costumbre favorecerlas con honores y privilegios singulares, siguiendo la tradición de los romanos pontífices. A nadie se le oculta que los agustinos recoletos o descalzos de la congregación de España e Indias merecen un puesto entre estas familias. Pertenecientes a la ínclita orden de la brillantísima lumbrera de la Iglesia san Agustín, tuvieron su origen en el venerable Tomé de Jesús, que vivió siempre con el ánimo fijo en la Pasión de Nuestro Santísimo Redentor, a quien con su vida hizo felizmente presente en el mundo. Con tan noble origen, no es de extrañar que dicha congregación se multiplicara tanto en tan poco tiempo, no sólo en España sino en América del Sur, en Japón y en las remotas islas Filipinas, dejando por doquier el magnífico testimonio de sus afanes apostólicos por medio de hombres santos y doctos, muchos de los cuales alcanzaron el martirio. Este elogio alcanza a todas las provincias de la congregación, pero lo merece de modo especial la de san Nicolás de Tolentino, que tanto ha trabajado por difundir el nombre de Cristo a lo largo y ancho de Filipinas. Con la ayuda de Dios, esta provincia subsistió como fuego sagrado que hizo revivir a la familia recoleta en las regiones antiguas, en las que, por la injuria de los tiempos, había quedado adormecida, y en las que actualmente está produciendo abundantísimos frutos de celo religioso. En consecuencia, nuestros predecesores en la sede romana creyeron oportuno distinguir al instituto de los agustinos recoletos con privilegios y gracias particulares. A nosotros también nos parece justo atender a las preces y súplicas de nuestro amado hijo, Francisco Sádaba de la Virgen del Carmen, procurador general, que nos ha solicitado nuevas gracias para su congregación. Por lo cual, mirando con particular benevolencia a los agustinos recoletos o descalzos de la congregación de España e Indias y anhelando su desarrollo y prosperidad, en cuanto en el Señor está de nuestra parte, con autoridad apostólica, les concedemos y otorgamos que su supremo moderador, a quien hasta ahora se ha llamado vicario general, en adelante y para siempre, pueda y deba llamarse prior general de la orden de ermitaños recoletos de san Agustín. Con la misma autoridad, otorgamos que tanto al prior general como al procurador general de la mencionada congregación se les reserve lugar en la capilla papal y en las funciones a las que, por concesión pontificia, asisten los demás superiores generales de las órdenes. Por último, para mostrar mejor nuestra benevolencia a la benemérita congregación, por estas mismas letras concedemos a perpetuidad que el prior general de los agustinos recoletos goce de las mismas facultades que, por concesión de la Santa Sede, tiene el amado hijo prior general actual de la orden de ermitaños de san Agustín respecto a las cofradías de santa Rita de Casia y de santa Clara de la Cruz de Montefalco, e igualmente en cuanto al sagrado escapulario de la Madre de Dios, Virgen del Buen Consejo. Decretamos que las presentes letras permanezcan siempre válidas, firmes y eficaces, y que en adelante surtan efectos plenos e íntegros; que sean acatadas en todo y por todo por aquellos a quienes afectan o puedan afectar en el futuro, y así las han de juzgar y definir cualesquiera jueces, tanto ordinarios como delegados. Y si sucediere que, a sabiendas o por ignorancia, alguno no las respetara, su sentencia sea nula e inválida, cualquiera que sea su autoridad. Todo lo cual lo concedemos derogando nuestro motu proprio del día 7 de abril de 1910 sobre la necesidad de que sean revisadas por la sagrada congregación del Santo Oficio las indulgencias concedidas, y no obstante nuestra norma, y la de la cancillería apostólica, de no revocar los derechos adquiridos, y cualesquiera otras constituciones o sentencias apostólicas que se pudieran alegar en contrario.

Dado en Roma, en San Pedro, con el anillo del Pescador, el 16 de septiembre de 1912, año décimo de nuestro pontificado